|
L'Associació Bears Sitges atorga des l´any 2012 una beca en forma d'ajuda econòmica per a material escolar a 2 famílies sense recursos de Sitges, amb el seu programa "Dret a Estudiar".
La Asociación Bears Sitges otorga desde el año 2012 una beca en forma de ayuda económica para material escolar a 2 familias sin recursos de Sitges, con su programa "Derecho a Estudiar".
The Bears Sitges Association awarded since 2012 in the form of a grant financial assistance for school supplies to 2 families from Sitges without resources with its Program "right to study".
2016
Donació económica per la compra de joguines per la Campanya de Reis
Donación de cheque para la compra de juguetes para la Campaña de Reyes
Donating a check for the purchase of toys for the campaign of Kings night
"Ni un nen sense regal" "Ni un niño sin regalo" "Not a child without a gift"
2015
Aquest any les famílies ajudades per l'Associació Bears Sitges, han estat seleccionades i coordinades conjuntament amb La Taula del III Sector de Sitges. Visita la seva WEB
Este año las familias ayudadas por l´Associació Bears Sitges, han sido seleccionadas y coordinadas conjuntamente con La Taula del III Sector de Sitges. Visita su WEB
This year families helped by Associació Bears Sitges, have been selected and coordinated in conjunction with the "La Taula III Sector" Sitges. Visit their WEB
|
Des del 1987 dedicats a l’atenció de persones amb greu discapacitat intel.lectual a Sitges.
Desde 1987 dedicados a la atención de personas con gran discapacidad intelectual en Sitges.
Since 1987 dedicated to the care of people with severe intellectual disability in Sitges
WEB
|
Donacions de l´Associació Bears Sitges a la Fundació Ave Maria des de l´any 2012
Donaciines de la Asociación Bears Sitges a la Fundación Ave Maria desde 2012
Donations from the Association Bears Sitges to LAve Maria Foundation since 2012
|